フロリダから風のたより
Latest update - September 2011
☆フロリダ情報！ |
|
|
§ 夢のはなし
昨晩，夜中に寝ていると，うちの犬チコンの，クゥーン、ウォーンとうめく様な鳴き声に起こされた．なんだかリビングの方が騒がしい．．'うるさいな〜こんな夜中に' と思いながらまたうつらうつらとしていたら，トントントンと寝室をノックする音，What? (なんや？）と聞いたら，長女が "Mom, something keeps making a weird noise in my room. "（ママ，私の部屋で何か変な音がする）と言う．ピン！ときた．Fire Alarm （火災探知機）の電池切れだ．ここフロリダでは、家を新築する時，必ず火災探知機を各部屋に設置しなければならない法律がある．これは良いようで結構面倒くさいもんである．この火災探知機必ずと言っていいほど夜中または夫の留守中に電池が切れて，それを知らせる警報が電池を替えるまで永遠にピィ．ピィ．ピィ，とある一定間隔で鳴り響くのである．今回は幸いにも夜中であったが，夫がいたので、寝ている夫に早くかえて、ハイと言って、買い置きの９ボルトの長方形の乾電池を素早く台所の引き出しから取り出して渡した．夫は否応無しに乾電池を渡され，そのまま，娘の部屋へ直行した．夫がそれを換えている間，娘と台所にいたら，娘が I didn't know it was the fire alarm beeping. I heard Qigong (the dog) whining and wondered why? but continued sleeping. Then in my dream, a man started to appear and clap two sticks together, making a "teeene" noise. Then he just disappeared, and kept showing up periodically making the same noise. Finally, I woke up and I saw that it was my fire alarm beeping. （火災探知機がピィと鳴っているとは知らなかった，チコンがうめいていたのでどうしたんだろう？と思っていたけど，そのまま寝ていたら，夢の中で突然両手に棒を持った男の人が現れ，それをピンと鳴らして消えた，そしてまた出てきてピンと鳴らして，消えた．
そのうちふっと目が覚めたら，火災探知機がピィ．ピィ．ピィと鳴っていた．）と言うのである．うちの長女，昔から想像力がすっごく良いのは知っていたが．．．．．めっちゃおもろいやんか、これ！．話を聞いた瞬間，私の頭の中でタキシードに蝶ネクタイをして黒ぶちのメガネをかけた細い男が両手に金属の棒を持って，ちょっと体を斜めにして”コンニチハ”言う感じでとスクリーンの端から現れ，棒を一回鳴らして、すっと消えて行くのが浮かんだ．
10.23.2010
Copyright (C) 1997 - 2010 FLwind, All Rights Reserved